注释
昆季：兄弟。崔氏昆季指崔宗之、崔成甫兄弟
行子：远行之人，指崔氏兄弟
五两：古代测风器，用鸡毛制成，重五两，系于船桅以观风向
敬亭：敬亭山，在今安徽宣城
峡石：指长江三峡险峻处
西笑：语出桓谭《新论》，喻向往帝都
河梁：桥梁，代指送别之地，典出李陵《与苏武诗》
译文
我在东楼上放声高歌，远行的友人期待黎明出发。
秋风吹过江面而来，仿佛吹落了山间的明月。
主人拿出美酒招待，熄灭烛火让清辉延长。
崔氏兄弟将往金陵，怎能不痛饮尽欢。
船客摆弄归去的船桨，云帆卷起淡淡霜花。
小舟停泊在敬亭山下，测风仪先行飘扬。
峡石激起水中浪花，碧绿江流日渐悠长。
思念你们不分岁月，向往长安却阻隔在送别桥头。
赏析
这首诗展现了李白送别友人时的豪放与深情。开篇'放歌倚东楼'立显诗人豪迈性格，'秋风渡江来，吹落山上月'以奇特意象营造秋夜送别的意境。中间宴饮场景'灭烛延清光'细腻传神，暗含对友情的珍惜。后段通过'云帆卷轻霜''五两先飘扬'等意象，描绘出行舟的动态美。结尾'思君无岁月'将离别之情升华到时空维度，'西笑阻河梁'化用典故，表达了对友人前程的祝福与自己的向往之情。全诗语言流畅自然，情感真挚深厚，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。
创作背景
此诗作于天宝年间，李白在宣城一带漫游时所作。崔宗之、崔成甫兄弟是李白好友，尤其崔宗之与李白交情甚笃，杜甫《饮中八仙歌》有'宗之潇洒美少年'之句。金陵（今南京）是唐代重要城市，崔氏兄弟前往此地或为仕宦之途。诗中提到的敬亭山是李白晚年常游之地，其《独坐敬亭山》亦成千古名篇。此诗反映了盛唐文人交游唱和的生活场景。