注释
天竺寺：位于今浙江杭州天竺山，唐代著名佛教寺院
东越：指今浙江一带，古属越国东部地区
海树霜：海边的树木披上秋霜，点明秋季时节
桂子：桂花，天竺寺以桂花闻名，传说月中桂子落于寺中
流芳歇：指美好的时光即将过去，暗含惜别之情
溟渤：溟海和渤海，泛指大海，喻指远大的行程
译文
早就听闻天竺寺的盛名，心中向往着东越之地。
每年秋霜染上海边树木，桂花在秋月下纷纷飘落。
今日送君前往此地游览，可惜已近深秋芳华将尽。
待到来年我启程远行，定当相随共渡浩瀚沧海。
赏析
这首诗展现了李白送别友人时的豪迈情怀与浪漫想象。前四句通过'天竺寺''东越''海树霜''桂子落秋月'等意象，构建出清幽神秘的佛教圣地氛围。后四句转折自然，'已属流芳歇'既点明深秋时节的萧瑟，又暗含对友人独游的惋惜。尾句'相随浮溟渤'以磅礴气势收束，将普通的送别升华为对自由远游的向往，体现了李白特有的豪放飘逸诗风。全诗语言简练而意境深远，虚实相生，展现了盛唐诗人开阔的胸襟。
创作背景
此诗作于李白漫游吴越时期（约726-727年）。当时李白离蜀东游，在江浙一带结识了许多文人雅士。天竺寺作为东南名刹，是唐代文人向往的游览胜地。诗中崔十二应是李白在吴越结识的朋友，具体生平不详。李白通过送别诗表达了对佛寺胜境的向往，也展现了其追求自由、向往远游的个性特征。