《送舍弟》唐 · 李白

在线阅读《送舍弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

吾家白额驹,远别临东道。

他日相思一梦君,应得池塘生春草。

中原五言绝句亲情家庭含蓄抒情

注释

舍弟:对自己弟弟的谦称

白额驹:额部有白毛的骏马,比喻年轻有为的弟弟

东道:东行的道路,指离别远行

池塘生春草:化用谢灵运《登池上楼》名句'池塘生春草',表达思念之情

译文

我家这位额生白毛的千里驹,如今要远行踏上东去的路途。 他日思念你时只能在梦中相见,想必会像谢灵运梦见春草池塘般情景交融。

赏析

这首诗以骏马喻弟,开篇'白额驹'的比喻既显亲昵又含赞赏,展现兄弟情深。后两句化用谢灵运'池塘生春草'的典故,将思念之情与自然意象巧妙结合,意境清新悠远。全诗语言简练而情感真挚,在送别诗中别具一格,既有豪放之气又不失婉约之美。

创作背景

此诗为唐代诗人李白送别弟弟时所作,具体创作时间不详。李白一生漫游四方,与家人聚少离多,这首诗反映了他对亲情的珍视。诗中化用南朝诗人谢灵运的典故,体现了李白对前代文学遗产的继承与创新。