注释
长桑：指长桑君，古代神医，传说扁鹊曾从其学医
洞视：透视，指能看透人体内部的神奇医术
五藏无全牛：化用庖丁解牛典故，形容医术精湛，能洞察人体五脏
赵叟：指方士赵姓老人
方士：古代从事炼丹、医药、占卜等方术之人
获麟台：在山东东平附近，相传为孔子获麟处
孔丘：孔子名丘，字仲尼
潸然：流泪的样子
译文
你像长桑君那样通晓透视之术，观察五脏如同庖丁解牛般精准。
赵叟你已获得医术秘诀，如今又要随方士云游四方。
向西经过获麟台时，请代我凭吊圣人孔丘。
想到与你分别又怀念古代圣贤，我不禁潸然泪下空自伤悲。
赏析
这首诗展现了李白诗歌的典型特色：将现实送别与历史怀古巧妙结合。前四句以神医长桑君和庖丁解牛的典故，赞美赵叟医术的高超，体现李白对象术之人的敬重。后四句笔锋一转，由送别友人联想到孔子获麟的典故，抒发对古代圣贤的追思。全诗在短短的四十字中，既表达了真挚的离别之情，又寄寓了深沉的历史感慨，语言凝练而意境深远，体现了李白诗歌豪放中见沉郁的艺术特色。
创作背景
此诗作于李白漫游山东时期。开元二十四年（736年）左右，李白移家东鲁，与当地文人、方士交往密切。东平为山东古地名，是儒家文化发源地，距孔子故乡曲阜不远。诗中提到的获麟台与孔子晚年'获麟绝笔'的典故相关，李白借此抒发对儒家圣贤的敬仰之情，同时也反映了他思想中儒道交融的特点。