注释
鞠歌行：乐府旧题，属相和歌辞
卞和耻：指楚人卞和献玉反遭刖足之刑的典故
青蝇：喻谗佞小人，出自《诗经·小雅·青蝇》
宁戚：春秋时卫国人，喂牛时扣角而歌，被齐桓公发现重用
夷吾：管仲的字，其妾发现宁戚的才能
百里奚：秦穆公用五张黑羊皮从楚国赎回的贤臣
朝歌鼓刀叟：指姜子牙曾在朝歌为屠夫
蟠溪：姜子牙垂钓遇文王之处
营丘：姜子牙受封之地
译文
美玉不会自夸如桃李芬芳，鱼目却嘲笑宝玉让卞和蒙羞。楚国谗佞小人为何如此之多？价值连城的白璧遭受诽谤毁誉。荆山中长声哭号泣血之人，忠臣至死仍是断足冤魂。听曲识得宁戚才华，管仲凭借小妾举荐贤能。秦穆公用五张羊皮，买来将死的百里奚。洗净尘埃直上青云，当初却被视如泥土。朝歌操刀的屠夫老者，如虎蜕变在蟠溪之中。一竿钓起天地六合，开拓荒芜至营丘以东。平生隐居渭水河畔，谁人识得这位老翁。可叹如今世间之人，只会目送远征的鸿雁。
赏析
本诗以乐府旧题抒发现实感慨，充分展现李白诗歌的浪漫主义特色。全诗运用大量历史典故，通过卞和献玉、宁戚扣角、百里奚遇主、姜子牙垂钓等历史故事，深刻揭示了贤才不遇、奸佞当道的社会现实。艺术上采用对比手法，将'连城白璧'与'青蝇谗毁'、'青云直上'与'贱如泥土'形成强烈反差，强化了怀才不遇的主题思想。结尾'双目送征鸿'的意象，既暗含对现实的不满，又流露出超然物外的旷达情怀，体现了李白诗歌特有的豪放与飘逸相结合的艺术风格。
创作背景
此诗创作于李白长安仕途失意时期。天宝元年（742年），李白应诏入京，供奉翰林，但不久便遭谗毁，天宝三载（744年）被赐金放还。诗中'楚国青蝇何太多'等句，明显影射当时朝廷中谗佞当道的现实状况。诗人借古讽今，通过历史贤才的遭遇抒发自身怀才不遇的悲愤，同时也表达了对理想政治的向往。作品收录于《乐府诗集·相和歌辞》，是李白乐府诗中的重要代表作。