《相和歌辞 君道曲》唐 · 李白

在线阅读《相和歌辞 君道曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

大君若天覆,广运无不至。

轩后爪牙常先太山稽,如心之使臂。

小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。

土扶可成墙,积德为厚地。

中原乐府帝王政治抒情文人

注释

大君:指圣明的君主

天覆:像天一样覆盖万物,形容恩泽广被

广运:广远,指恩泽遍及四方

轩后:指黄帝轩辕氏

爪牙:比喻辅佐的贤臣

太山稽:传说中黄帝的贤臣

小白:齐桓公的名字

夷吾:管仲的字

刘葛:刘备和诸葛亮

鱼水:鱼水之情,比喻君臣相得

译文

圣明的君主如同苍天覆盖万物,恩泽广远无所不至。 黄帝有贤臣太山稽等辅佐,就像心指挥手臂一样自如。 齐桓公依靠管仲如鸿雁展翅,刘备与诸葛亮的鱼水之情本无二致。 泥土堆积可以筑成高墙,积累德行才能奠定厚实的基础。

赏析

这首诗体现了李白对理想君臣关系的深刻思考。全诗运用多重历史典故,通过黄帝与太山稽、齐桓公与管仲、刘备与诸葛亮三对著名君臣的典范,阐述了'君道'的真谛——君主应当如天覆地载般仁德广被,善于任用贤臣,建立鱼水相得的君臣关系。诗歌语言凝练,意象宏大,用典贴切自然,展现了李白作为诗仙的政治理想和历史洞察力。最后两句'土扶可成墙,积德为厚地'更是点睛之笔,以质朴的比喻揭示了治国理政的根本在于积累德行。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,是李白《相和歌辞》组诗中的一首。相和歌是汉乐府的一种演唱形式,李白借用这一古题抒发对政治理想的追求。当时李白虽以诗名世,但始终怀有'济苍生、安社稷'的政治抱负,这首诗正是他政治理念的集中体现。诗中借古喻今,表达了对清明政治和理想君臣关系的向往。