注释
海客：航海经商的人，这里指商人
乘天风：趁着顺风航行
将船：驾船，行船
远行役：远行经商
譬如：好像，如同
云中鸟：在云中飞翔的鸟，比喻行踪不定
译文
商人乘着顺风，驾船远行经商。
就像云中的飞鸟一样，一去就再也找不到踪迹。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动描绘了商人远行的情景。前两句写商人乘风破浪、远行经商的实景，后两句用云中飞鸟的比喻，形象地表现了商人行踪不定的生活状态。全诗语言质朴自然，意境开阔深远，既展现了商人漂泊不定的生活，又暗含了诗人对自由洒脱生活的向往。短短四句二十字，却包含了丰富的意象和深刻的人生感悟，体现了李白诗歌凝练传神的艺术特色。
创作背景
《估客行》是李白创作的一首乐府诗，属于《相和歌辞》系列。估客即商人，这首诗反映了唐代商业繁荣背景下商人的生活状态。唐代是中国古代商业发展的重要时期，随着丝绸之路的繁荣和海上贸易的兴盛，商人阶层逐渐壮大。李白一生游历广泛，对各地风土人情有着深刻的观察，这首诗正是他对商人生活的艺术写照。