注释
相和歌辞：乐府诗的一种体裁，原为汉代民间歌谣，后成为乐府诗的重要类别
长安：唐代都城，今陕西西安
绿杨结烟：形容杨柳枝叶茂密如烟云缭绕
桑袅风：桑树在风中轻轻摇曳
披香殿：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷
流芳发色：鲜花绽放，散发出芬芳和艳丽色彩
飞燕皇后：指汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈、善舞著称
紫宫夫人：指汉武帝宠妃李夫人，以歌声美妙闻名
圣君：对皇帝的尊称
三万六千日：指百年，喻皇帝长寿
译文
长安城上空春日阳光明媚，绿柳如烟桑树在风中轻摇。披香殿前鲜花刚刚绽放，锦绣门户中流溢芬芳色彩。在华丽的宫门之中，人们往来穿梭。赵飞燕般轻盈的舞姿，李夫人般绝妙的歌声。圣明的君王享有百年长寿，岁岁年年都沉浸在欢乐之中。
赏析
本诗是李白乐府诗中的佳作，以绚丽的笔触描绘盛唐宫廷的春日景象。诗人运用丰富的意象和夸张手法，将自然春光与宫廷奢华完美结合。前四句写景，通过'白日'、'绿杨'、'红花'等色彩鲜明的意象，营造出春意盎然的氛围。后六句转入宫廷生活描写，借古喻今，以赵飞燕、李夫人的典故烘托歌舞升平的盛世景象。全诗语言华美，节奏明快，充分展现了李白浪漫主义的诗风和对盛唐气象的赞美。
创作背景
此诗创作于开元盛世时期，李白在长安供奉翰林期间。当时唐玄宗励精图治，国家富强，文化繁荣。李白通过描写宫廷春日的歌舞场景，既展现了盛唐的繁荣气象，也隐含了对统治者享乐生活的委婉讽谏。诗题'阳春歌'原为乐府旧题，李白在传统基础上进行创新，赋予其新的时代内涵。