注释
汉水：长江最大支流，流经襄阳
襄阳：今湖北襄阳，唐代重要城市
大堤：襄阳汉水沿岸的堤坝，唐代为繁华游冶之地
佳期：约定的美好相会日期
南云：南方的云，象征思念之人所在方向
眼中人：心中思念的人
译文
汉水环绕着襄阳城，大堤上鲜花盛开春意暖。
相约在大堤之下相会，泪眼望向南天云海漫。
春风又是这般无情，吹散我梦中的缠绵。
看不见心中思念的人，天长地久音信已隔断。
赏析
这首诗以襄阳大堤为背景，抒发了深切的离愁别绪。前两句描绘汉水环绕、花开堤暖的春日景象，为后面的抒情作铺垫。'泪向南云满'巧妙运用意象，将无形的思念具象化为满天的南云。后四句情感递进，怨春风'无情'，实则抒发了对命运弄人的无奈。'天长音信断'以空间的距离衬托时间的漫长，强化了相思之苦。全诗语言清新自然，情感真挚动人，体现了李白乐府诗婉约细腻的一面。
创作背景
此诗为李白沿用乐府旧题创作的新辞。'大堤曲'原为南朝乐府旧题，源于襄阳大堤一带的民歌。开元年间李白游历襄阳时，受当地风土人情启发而作。诗中可能寄托了作者对某位女子的思念，或是对人生聚散无常的感慨，展现了盛唐文人吸收民歌养分进行再创作的艺术特色。