注释
西王母桃：传说中西王母种植的仙桃，三千年一结果
三千阳春：指三千年，极言时间长久
结实苦迟：结果实的时间很晚
唧唧：叹息声，拟声词
咨嗟：叹息，感叹
译文
西王母的仙桃种植在我家庭院，历经三千年时光才开出一朵花。
结果实的时间如此迟缓被人嘲笑，我攀折枝条时不禁发出声声叹息。
赏析
这首诗以晚开的桃花为喻，表达了诗人怀才不遇的感慨。前两句用西王母桃的神话典故，突出桃花之珍贵和开花之不易，暗喻自己才华非凡但机遇难得。后两句直抒胸臆，'为人笑'写出世人的不理解，'长咨嗟'则深刻表现了内心的苦闷。全诗语言简练，意象鲜明，通过桃花晚开的自然现象，巧妙寄托了诗人对人生际遇的深沉思考，体现了李白诗歌善用比兴、含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于李白晚年时期，当时诗人经历仕途坎坷后隐居生活。诗中'晚花开'的意象既是对自然现象的观察，更是对自己大器晚成、怀才不遇的人生境遇的写照。李白借庭前晚开的桃花，抒发对时光流逝、抱负未展的复杂情感，反映了盛唐文人普遍存在的功名意识与人生感慨。