《南轩松》唐 · 李白

在线阅读《南轩松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

南轩有孤松,柯叶自绵幂。

清风无闲时,潇洒终日夕。

阴生古苔绿,色染秋烟碧。

何当凌云霄,直上数千尺。

五言古诗人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

南轩:南面的窗户或廊檐

孤松:独立生长的松树

柯叶:树枝和树叶

绵幂:枝叶茂密繁盛的样子

潇洒:清高脱俗,自由自在

阴生:树荫下生长

秋烟:秋天的云雾

何当:何时能够

凌云霄:直上云霄

译文

南面窗前有棵孤松,枝叶繁茂郁郁葱葱。 清风时时吹拂不停,整日里都潇洒从容。 树荫下古苔泛着绿意,松色染绿了秋日烟空。 何时能直上云霄,挺拔生长数千尺高耸。

赏析

这首诗以孤松为吟咏对象,展现了李白豪迈洒脱的诗风。前四句描写松树的生长环境和潇洒姿态,'清风无闲时'一句赋予自然以人格化特征。五六句通过'古苔绿''秋烟碧'的色彩对比,营造出清幽深远的意境。末两句'何当凌云霄,直上数千尺'是点睛之笔,既是对松树成长的美好祝愿,更是诗人自身凌云壮志的写照。全诗托物言志,将松树的孤高与诗人的豪情完美结合,体现了盛唐诗人积极向上的精神风貌。

创作背景

此诗创作于李白早年漫游时期,具体时间约在开元年间(713-741)。当时李白胸怀大志,四处游历,希望通过干谒权贵实现政治抱负。诗中孤松的形象既是对自然景物的真实描写,也暗含诗人自况之意,表达了他渴望施展才华、建功立业的远大志向。