注释
大鹏：神话传说中的巨鸟，李白常以自喻
八裔：八方荒远之地
中天摧：半空中摧折，喻指壮志未酬
扶桑：神话中的神树，传说日出其下
石袂：当作"左袂"，左袖之意
仲尼：孔子字仲尼
出涕：流泪哀悼
译文
大鹏展翅高飞震动八方，飞到半空却力量不济中途摧折。
留下的风范激荡万世，遨游扶桑时衣袖被挂住。
后人得知此事相传述，可是孔子已逝谁还会为我流泪哀伤。
赏析
这是李白的绝笔诗，以楚辞体写就，充满悲壮色彩。诗人以大鹏自喻，开篇气势磅礴，但随即转折至"中天摧兮力不济"，暗示自己壮志未酬的悲怆。后四句抒发对身后之事的忧虑，用孔子为麒麟落泪的典故，感慨知音难觅。全诗将个人命运与宏大意象结合，展现了李白浪漫主义诗风的最后辉煌，既有豪放不羁的气概，又透露出英雄末路的深沉悲哀。
创作背景
此诗作于唐代宗宝应元年（762年），是李白病逝前的绝笔之作。当时诗人寄居在当涂县令李阳冰处，贫病交加。诗中透露出诗人对生命将尽的预感，以及对自己一生抱负未能实现的遗憾。李白一生以大鹏自许，这首诗可视为对其传奇人生的总结。