注释
金陵：今南京，六朝古都
新亭：故址在今南京市南，东晋时名士常在此聚会
周顗：东晋大臣，新亭会上曾感叹"风景不殊，正自有山河之异"而流泪
楚囚：原指被俘的楚国人，后喻指处境窘迫之人
社稷：古代帝王祭祀的土神和谷神，代指国家
王公：指王导，东晋丞相，在新亭会上激励众人恢复中原
译文
金陵的风景多么美好，豪杰之士聚集在新亭。
抬眼望去山河已然变异，偏偏感伤周顗的悲情。
满座之人如楚囚般悲伤，却不为国家倾覆而忧心。
唯有王公何等慷慨激昂，千年来人们仰慕他的英名。
赏析
这首诗借古讽今，通过东晋新亭会的典故抒发对时局的感慨。前四句描绘新亭聚会的场景，用"山河异"暗指安史之乱后的山河破碎。中间两句以"楚囚悲"讽刺当时士大夫的消极悲观，末两句热情歌颂王导的爱国精神，表达诗人对积极进取、恢复中原的渴望。全诗语言凝练，用典贴切，在怀古中寄寓现实关怀，展现了李白深沉的爱国情怀。
创作背景
此诗作于安史之乱期间（755-763年），当时李白目睹山河破碎、朝廷南迁的惨状，借咏东晋典故抒发对时局的忧思。新亭会典出《世说新语》，记载东晋南渡后士大夫在新亭宴饮，周顗感伤中原沦陷而流泪，王导则激励众人共图恢复，体现了李白对盛唐衰落、国势危殆的深切忧虑。