《述德兼陈情上哥舒大夫》唐 · 李白

在线阅读《述德兼陈情上哥舒大夫》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李白

天为国家孕英才，森森矛戟拥灵台。

浩荡深谋喷江海，纵横逸气走风雷。

丈夫立身有如此，一呼三军皆披靡。

卫青谩作大将军，白起真成一竖子。

七言古诗中原抒情政治抒情文人

注释

述德兼陈情：陈述功德并表达自己的心意

哥舒大夫：指哥舒翰，唐代名将，官至尚书左仆射、同平章事，封西平郡王

森森：形容众多密集的样子

矛戟：古代兵器，这里比喻军事才能

灵台：指心，心灵

浩荡：广大无边的样子

纵横：奔放自如

逸气：超逸豪放的气概

披靡：溃败，这里指敌军望风而逃

卫青：西汉名将，官至大司马大将军

谩作：空作，徒有虚名

白起：战国时期秦国名将

竖子：小子，对人的蔑称

译文

上天为国家孕育了英才， 如林的矛戟护卫着他的胸怀。 深远的谋略如江海奔涌， 豪迈的气概似风雷激荡。 大丈夫立身处世当如此， 一声令下三军所向披靡。 卫青徒有大将军的虚名， 白起不过是个无能小子。

赏析

这首诗充分展现了李白豪放飘逸的诗风。前四句用夸张的比喻描绘哥舒翰的军事才能和英雄气概，'喷江海''走风雷'等意象极具震撼力。后四句通过对比手法，以古代名将卫青、白起作反衬，突出哥舒翰的卓越战功。全诗气势磅礴，语言铿锵有力，既是对哥舒翰的赞颂，也暗含诗人希望得到赏识的诉求，体现了盛唐时期积极进取的时代精神。

创作背景

此诗作于天宝年间（742-756），当时李白游历至长安，希望得到朝廷重用。哥舒翰是唐玄宗时期的著名将领，长期镇守西北边疆，战功显赫。李白通过这首诗既表达了对哥舒翰的敬仰，也委婉地表达了自己希望投效军旅、建功立业的愿望，反映了盛唐文人渴望报效国家的普遍心态。