注释
下邳：古地名，今江苏睢宁西北
圯桥：古桥名，在今江苏睢宁北古下邳城东南小沂水上
张子房：张良，字子房，汉初著名谋臣
虎啸：比喻英雄得势，大展宏图
破产不为家：指张良散尽家财寻求刺客刺杀秦始皇
沧海：指沧海君，东夷酋长
椎秦博浪沙：指张良在博浪沙用铁椎袭击秦始皇车队
报韩：张良祖上五世相韩，立志为韩国报仇
黄石公：传说中授予张良《太公兵法》的老人
徐泗：指徐州、泗州一带地区
译文
张子房未曾显达之时，散尽家财不为私利。
从沧海君那里寻得壮士，在博浪沙用铁椎袭击秦始皇。
虽然为韩国复仇未能成功，但此举已震动天地。
后来隐姓埋名游历下邳，怎能说不是智勇双全？
我今日来到圯桥之上，怀念古人钦佩其英勇气概。
只见碧绿的河水依旧流淌，却再也见不到黄石公的身影。
叹息这样的英雄已然逝去，徐泗一带显得如此萧条空寂。
赏析
这首诗是李白怀古佳作，通过对张良事迹的追忆，表达了对古代英雄的敬仰之情。诗中运用对比手法，将历史英雄的壮举与现实的萧条形成鲜明对照。前八句概括张良早年抗秦的英勇事迹，后六句转入现实抒情，通过'惟见碧流水，曾无黄石公'的意境，抒发物是人非的感慨。语言简练有力，情感深沉真挚，展现了李白诗歌中豪放与沉郁并存的特色。
创作背景
此诗作于开元二十七年（739年），李白游历下邳时所作。当时李白正值壮年，胸怀大志却未得重用，途经张良遇黄石公的圯桥，触景生情，借古抒怀，表达了自己渴望遇到明主、施展抱负的心情。张良作为汉代开国功臣，其早年经历与李白颇有相似之处，都是胸怀大志却暂时未得机遇。