注释
泾溪：水名，在今安徽泾县西南
蓝山：山名，在泾县西南
落星潭：传说有星坠于此成潭
卜筑：择地建屋隐居
鲸额：鲸鱼的额头，形容山势突兀
奔蹙：水流急迫奔涌
澄潭：清澈的深潭
沙带：沙洲地带
缓棹：慢划船桨
惊惕：惊惧警惕
结茅：建造茅屋
鍊金液：炼制金丹，指道家修炼
译文
蓝山高耸如通天墙壁，山势突兀似鲸鱼额头。
急流奔涌横贯清澈深潭，气势仿佛要吞没落星石。
沙洲映着秋月明亮皎洁，水波摇动寒山碧绿倒影。
这般美景适宜缓缓行舟，清辉月色真能留住客人。
遗憾你未能同游欢聚，让我独自感到惊惧警惕。
期盼我们一同择地隐居，结庐茅屋炼制金丹修炼。
赏析
这首诗展现了李白山水诗的典型特色。前四句以夸张比喻描绘蓝山险峻和落星潭磅礴气势，'竦天壁''如鲸额''势吞'等词语充满动感与张力。中间四句转写月夜静谧美景，'秋月明''寒山碧'构成清冷意境，动静结合手法精妙。后四句抒写对友人的思念和隐居修道的向往，情感真挚深沉。全诗将自然景观与隐逸情怀完美融合，语言雄奇奔放又清新自然，体现了李白诗歌浪漫主义风格。
创作背景
此诗作于天宝十三载（754年）秋，李白游历宣城期间。时李白已年过五旬，经历仕途挫折后对政治失望，转而寄情山水、寻仙访道。何昌浩是李白好友，曾任判官。诗中表达的卜筑隐居愿望，反映了李白晚年追求超脱尘世、修道长生的思想倾向。