译文
我本是出身高贵的女子，精心打扮进入皇宫。自以为容颜如花般美丽，哪里知道会有凋零衰败的一天。一旦离开玉阶之下，就像朝云般消散无踪。常常回忆邯郸城中的生活，在深宫里梦见秋夜的明月。再也见不到君王的身影，整夜惆怅直到天明。
赏析
这首诗以第一人称视角，讲述了一位宫中才人沦落为卒妇的悲剧命运。李白通过对比手法，将女子昔日的荣华与今日的凄凉形成强烈反差。'扬蛾入丹阙'与'去若朝云没'的意象对比，深刻揭示了人生无常的主题。诗歌语言婉约凄美，情感真挚动人，通过个人命运折射出古代女性无法自主的悲苦命运。结尾'惆怅至明发'以通宵不眠的细节，将人物的内心痛苦表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是李白沿用乐府旧题创作的杂曲歌辞。诗歌反映了唐代宫廷女子的真实命运，许多宫女在年华老去或失宠后，往往被遣散出宫，沦落社会底层。李白通过这个题材，表达了对女性命运的关注和同情，也隐含了对人生无常的深刻思考。