《拟古十二首 其十一》唐 · 李白

涉江：语出《楚辞·九章》有《涉江》篇，此处化用屈原涉江采芙蓉的意象

弄秋水：在秋水中嬉戏游玩

荷花鲜：鲜嫩的荷花，'鲜'字既指花色鲜艳，也暗含新鲜美好之意

攀荷：伸手攀折荷花

弄其珠：玩弄荷叶上的水珠

荡漾不成圆：水珠在荷叶上滚动荡漾，难以形成完整的圆形

佳人：美人，理想中的美好人物

綵云里：在彩云之中，形容佳人所在之处高远缥缈

隔远天：被遥远的天空阻隔

怅望：惆怅地遥望

我涉过江水在秋水中嬉戏，喜爱这鲜嫩的荷花。 攀折荷花玩弄叶上水珠，水珠荡漾难以聚成圆润。 心中的佳人身在彩云里，想要相赠却被远天阻隔。 思念之情无处可以相见，只能在凉风前惆怅遥望。

本诗是李白《拟古十二首》中的第十一首，继承和发展了古诗的比兴传统。前四句通过'涉江弄秋水''攀荷弄其珠'的生动描写，展现诗人对自然之美的热爱，其中'荡漾不成圆'既写实景又暗喻人生际遇的难以圆满。后四句转入对佳人的思念，'綵云里''隔远天'的意象营造出缥缈悠远的意境，体现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在继承古诗传统的同时融入了盛唐诗歌的豪放气质，展现了李白对六朝诗歌艺术的创造性发展。

此诗作于李白晚年时期，属于其《拟古十二首》组诗之一。拟古是魏晋以来常见的诗歌创作方式，诗人通过模拟古诗的题材和风格来表达自己的情感。李白这组诗既是对汉魏古诗的致敬，也融入了自己独特的艺术个性。创作时期约在天宝年间，此时李白经历政治挫折后对人生有了更深的感悟，诗中'荡漾不成圆''欲赠隔远天'等句可能暗含对理想难以实现的感慨。