注释
汉水：长江最大支流，源出陕西，流经湖北注入长江
巫山：位于重庆湖北交界处，以云雨闻名
白帝：白帝城，位于重庆奉节，长江三峡西端
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之首，以险峻著称
饶贾客：往来经商的人很多
莫令稀：不要让音信变得稀少
译文
汉水的波浪向远方延伸，巫山的云雨在空中飘飞。
东风吹动着游子的梦境，向西飘落在这巴东之地。
醒来后思念白帝城，知心友人却与我分离。
瞿塘峡往来商客众多，切莫让我们的音信变得稀疏。
赏析
这首诗以汉水、巫山的壮阔景象起兴，通过东风、客梦等意象，抒发了对巴东故人的深切思念。前四句写景寓情，后四句直抒胸臆，情景交融，意境开阔。'东风吹客梦'一句想象奇特，将无形的思念具象化，体现了李白浪漫主义的创作特色。全诗语言简练而情感真挚，在雄浑的山水背景中寄托细腻的友情，展现了盛唐诗歌豪放与婉约相结合的艺术风格。
创作背景
此诗作于李白漫游时期，具体创作时间约在开元年间（713-741）。当时李白沿长江游历，途经汉水时思念在巴东（今重庆东部地区）的友人。巴东是长江上游重要地区，白帝城、瞿塘峡等都是长江航道上的重要地标。诗中表露了诗人对友人的牵挂，也反映了唐代文人漫游交友的社会风气。