《早春寄王汉阳》唐 · 李白

在线阅读《早春寄王汉阳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。

七言古诗人生感慨写景友情酬赠抒情

注释

王汉阳:李白友人,时任汉阳县令

武阳:指汉阳,今湖北武汉汉阳区

陌头:路旁,田间小路旁

黄金色:形容初春杨柳嫩芽的淡黄色

美人:古代常指品德高尚的友人,此处指王汉阳

预拂:预先清扫

壶觞:酒壶和酒杯,代指饮酒

译文

听说春天已经归来却还未曾相识,我走近寒梅旁探访春的消息。 昨夜东风悄悄吹入汉阳城,路旁的杨柳已泛起嫩黄新绿。 碧水浩荡云雾苍茫,友人不能前来让我空自断肠。 我已预先清扫青山间的一片石台,期待与你连日畅饮醉卧壶觞。

赏析

这首诗以早春寻友为主题,展现了李白特有的浪漫情怀。前四句写寻春过程,通过'访寒梅''看杨柳'等细节,生动描绘早春景象,'黄金色'三字将初春杨柳的嫩黄写得鲜活灵动。后四句转入怀友之情,'碧水浩浩云茫茫'营造出辽阔深远的意境,与'空断肠'的怅惘形成对比。结尾'预拂青山一片石'的想象,既显豪放又见真情,体现了李白诗歌豪迈中见细腻的艺术特色。全诗语言清新自然,情感真挚热烈,将早春的生机与友情的期盼完美融合。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)早春,时李白流放夜郎途中遇赦东归,在江夏(今武汉)一带盘桓。王汉阳是当地县令,与李白交好。诗中既表达了对友人的思念,也透露出诗人历经磨难后对友情的珍视和对生活的热爱,展现了李白乐观豁达的人生态度。