注释
饭颗山：山名，具体位置不详，一说在长安附近
杜甫：唐代著名诗人，李白好友
笠子：斗笠，遮阳挡雨的帽子
日卓午：正午时分，太阳直射的时候
太瘦生：太瘦了。'生'为语助词，无实义
作诗苦：指杜甫作诗刻苦认真，反复推敲
译文
在饭颗山上偶然遇见杜甫，
正午时分他头顶斗笠在赶路。
问他分别以来为何如此消瘦，
都说是从前作诗太过辛苦。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调，生动刻画了杜甫苦吟诗人的形象。前两句写相遇场景，'饭颗山头'、'日卓午'点明时间地点，'顶戴笠子'勾勒出杜甫朴素形象。后两句通过问答形式，'太瘦生'既写实又夸张，'作诗苦'点明原因，既体现了李白对杜甫创作态度的赞赏，又带有善意的调侃。全诗语言通俗自然，情感真挚，展现了盛唐两位大诗人之间的深厚友谊和不同的创作风格。
创作背景
此诗作于天宝三载（744年）李白与杜甫在洛阳相遇后。当时李白44岁，杜甫33岁，两人结下深厚友谊。这首诗反映了李白豪放洒脱与杜甫沉郁严谨的不同诗风，也记录了唐代诗坛双星的交往轶事。关于此诗是否李白所作，学界尚有争议，但历来被作为李杜友谊的佳话流传。