注释
浔阳：今江西九江
非所：指监狱或囚禁之所
寄内：寄给妻子的诗
蔡琰：即蔡文姬，东汉才女，曾为救父蔡邕向曹操求情
曹公：指曹操
吴章岭：浔阳附近的山岭
无分：没有区别，同样危险
译文
听闻我遭难你悲痛哭泣，一路哭着来到官府之中。
你多像当年的蔡文姬，流着眼泪向权贵求情。
我知道要翻越吴章岭，往日与死亡没有区别。
在崎岖的石板路上行走，山路曲折直入云霄。
如果我们相见只能悲歌，那哀伤的声音怎忍听闻。
赏析
这首诗是李白在浔阳狱中寄给妻子的作品，情感真挚动人。诗人以蔡文姬救父的典故赞美妻子的勇敢，通过'崎岖行石道，外折入青云'的意象暗喻仕途艰险。全诗语言质朴却饱含深情，将夫妻间的患难与共表现得淋漓尽致，展现了李白诗歌中少见的家庭温情一面。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二年（757年），李白因永王李璘案被囚于浔阳狱中。当时李白妻子为营救他四处奔走，诗人感念妻子深情，在狱中写下这首寄内诗。这首诗反映了李白晚年遭遇的政治困境和家庭情感。