《白鸠辞》唐 · 李白

在线阅读《白鸠辞》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李白

铿鸣钟，考朗鼓。

歌白鸠，引拂舞。

白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。

含哺七子能平均，食不噎，性安驯，首农政，鸣阳春。

天子刻玉杖，镂形赐耆人。

白鹭之白非纯真，外洁其色心匪仁。

阙五德，无司晨，胡为啄我葭下之紫鳞。

鹰鹯雕鹗，贪而好杀。

凤凰虽大圣，不愿以为臣。

中原乐府含蓄咏物咏物抒怀

注释

铿鸣钟：敲击钟发出铿锵之声

考朗鼓：敲击鼓发出响亮声音。考，敲击

拂舞：古代舞蹈名，持拂尘而舞

霜衣雪襟：形容白鸠羽毛如霜雪般洁白

含哺七子：指白鸠喂养幼鸟时能平均分配食物

首农政：主管农事。白鸠鸣叫预示春耕开始

刻玉杖：天子赐给老人的玉杖，上刻鸠形

耆人：老人。古代有赐鸠杖敬老之制

阙五德：缺少五种德行。指鸡有文、武、勇、仁、信五德

紫鳞：指鱼。葭，芦苇

译文

敲响铜钟声铿锵，击打朗鼓音嘹亮。歌唱白鸠美德行，手持拂尘舞翩跹。白鸠洁白无与伦，霜雪衣裳真可贵。喂养七子能平均，进食不噎性温顺。主管农事报春耕，阳春时节鸣声声。天子刻制玉鸠杖，赐给老人表尊敬。白鹭之白不纯真，外表洁白心不仁。缺少五德不司晨，为何啄我芦苇下的紫鳞鱼？鹰鹯雕鹗性凶残，贪婪好杀心狠毒。凤凰虽然是大圣，不愿让它为臣辅。

赏析

这首诗是李白借白鸠意象表达政治理想的寓言诗。艺术上采用对比手法，将白鸠的仁德与白鹭、鹰鹫的虚伪凶残形成鲜明对比。白鸠象征仁政德治，体现作者'圣人垂拱而治'的政治理想。诗中运用传统比兴手法，通过动物意象隐喻社会现实，语言简练而寓意深远。结尾'凤凰虽大圣，不愿以为臣'更是展现了李白不事权贵的傲岸性格。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，具体年代不详。李白借古乐府《白鸠辞》旧题抒写新意，反映了他对当时社会现实的观察和理想政治的表达。诗中提到的'天子刻玉杖'典出汉代敬老制度，汉高祖曾赐玉杖给老人，杖首刻鸠形，因鸠为不噎之鸟，寓意老人饮食顺畅。