《古风 其四十八》唐 · 李白

在线阅读《古风 其四十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

秦皇按宝剑,赫怒震威神。

逐日巡海右,驱石驾沧津。

徵卒空九宇,作桥伤万人。

但求蓬岛药,岂思农鳸春。

力尽功不赡,千载为悲辛。

中原五言古诗古迹咏史咏史怀古

注释

秦皇:秦始皇嬴政,统一六国的帝王

赫怒:盛怒的样子,形容威严震慑

海右:指东海之滨,秦始皇曾东巡至海边

驱石驾沧津:传说秦始皇用神鞭驱石入海架桥

徵卒:征发役卒,空九宇形容征调范围极广

蓬岛药:蓬莱仙岛的长生不老药

农鳸:农事,鳸指农官,代指农业生产

不赡:不足,没有达到目的

译文

秦始皇手按宝剑,威严震怒显神威。 追逐日影巡游东海,驱使石头架设海桥。 征发役卒掏空天下,修建桥梁伤亡万人。 只求蓬莱仙岛长生药,哪会考虑农事春耕。 民力耗尽功业未成,千年以来令人悲辛。

赏析

这首诗是李白《古风五十九首》中的讽刺之作,通过批判秦始皇求仙问道、劳民伤财的行为,表达了对统治者穷奢极欲的深刻反思。艺术上采用对比手法,将秦始皇的威严气势与最终失败形成强烈反差。语言简练犀利,'徵卒空九宇,作桥伤万人'深刻揭露了暴政对百姓的摧残。结尾'千载为悲辛'余韵悠长,具有深刻的历史警示意义。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白借古讽今,通过批判秦始皇的求仙暴政,隐晦表达对当时唐玄宗晚年迷信道教、追求长生不老风气的不满。属于《古风五十九首》组诗,这组诗是李白重要的政治抒情诗,体现了他对历史兴衰的深刻思考。