注释
孤兰：孤独的兰花，象征高洁之士
幽园：幽深的园圃，喻指远离尘嚣的环境
众草：普通的杂草，喻指世俗之人
芜没：荒芜埋没
阳春晖：春天温暖的阳光
高秋月：秋夜的明月，暗含清冷孤寂之意
飞霜：早降的寒霜
淅沥：形容霜落的声音
绿艳：指兰花鲜艳的绿色
休歇：凋零枯萎
清风：清新的风，喻指赏识者的推荐
译文
孤独的兰草生长在幽静的园中，被丛生的杂草共同荒芜埋没。虽然沐浴着春天温暖阳光的照耀，却又为秋夜清冷的明月而悲伤。飞霜早早地淅淅沥沥降临，翠绿鲜艳的姿色恐怕将要凋零。如果没有清风吹送，兰花的香气又能为谁散发呢？
赏析
本诗是李白《古风五十九首》中的第三十八首，以孤兰自喻，抒发了怀才不遇的感慨。全诗运用比兴手法，通过孤兰在幽园中的生存状态，深刻表现了诗人高洁自持却无人赏识的孤独境遇。前四句写孤兰虽得阳春之晖却悲秋月之冷，暗示即使偶遇明主但仍感孤寂；后四句以飞霜摧残、清风不至，喻指恶劣环境和缺乏知音的困境。诗歌语言凝练，意象鲜明，情感深沉，充分展现了李白诗歌豪放中见沉郁的艺术特色。
创作背景
此诗创作于李白在长安仕途失意时期。天宝元年（742年），李白应诏入京，供奉翰林，但不久便遭谗毁，于天宝三载（744年）被赐金放还。这首诗正是诗人对自身怀才不遇、抱负难展的深刻写照，反映了盛唐时期文人仕进艰难的普遍现象。