注释
飞电：比喻时光飞逝如闪电般迅速
时景：时光景物
飘风：旋风，形容时光流逝之快
草绿霜已白：草木刚绿转眼已见霜白，喻季节更替迅速
华鬓：花白的鬓发
衰蓬：枯萎的蓬草，比喻衰老之态
君子变猿鹤：出自《抱朴子》，君子死后化为猿鹤
小人为沙虫：小人死后化为沙虫，喻贤愚同归于尽
广成子：传说中黄帝时期的仙人，修道成仙
译文
青春容颜如闪电般飞逝，时光景物似飘风般流转。
草木刚泛绿转眼已见霜白，太阳西落月亮又东升。
花白的鬓发经不起秋霜，倏忽间如枯蓬般衰老。
自古以来那些贤人圣哲，有哪一个真正获得成功？
君子死后化为猿鹤，小人死后变成沙虫。
都不如那得道的广成子，乘着云彩驾驭轻捷的鸿雁。
赏析
本诗是李白《古风五十九首》中的哲理诗代表作。诗人以极其凝练的语言，通过'飞电'、'飘风'、'草绿霜白'等鲜明意象，构建出时光飞逝、人生易老的强烈画面感。后六句转入哲理思考，运用'君子变猿鹤，小人为沙虫'的典故，表达了对人生价值的深刻质疑。最后以仙人广成子作结，体现了李白对道教神仙境界的向往。全诗语言简练而意境深远，将个人生命体验提升到宇宙人生的哲学高度，展现了盛唐诗人特有的时空意识和生命感悟。
创作背景
此诗创作于李白中年时期，约在天宝年间（742-756年）。当时李白在长安仕途受挫，对现实政治失望，转而更加倾心于道家思想。诗中'古来贤圣人，一一谁成功'的感慨，既是对历史人物的总结，也是对自己怀才不遇的抒怀。'君子变猿鹤'的典故出自葛洪《抱朴子》，反映了唐代士人对生死问题的普遍思考。