注释
代马：代地所产之马，代指北方良马
越禽：南方越地之鸟，代指南方禽鸟
雁门关：古代重要关隘，在今山西代县
龙庭：匈奴单于祭天之所，代指塞外胡地
虎鹖：武将头盔上的装饰，代指军旅生活
旌旃：军旗，代指军队
李飞将：指汉代名将李广，号称"飞将军"
三边：汉代幽、并、凉三州，泛指边疆
译文
北方的骏马不思念江南水乡，南方的鸟儿不留恋燕地风光。
性情因习惯而养成，水土风情本就如此应当。
昔日离别雁门关隘，如今戍守在匈奴龙庭前方。
惊起的沙尘扰乱海上日出，飞舞的雪花迷蒙了胡地天空。
虱子生在武将的盔甲上，心神追随着军旗飘扬。
苦战多年功勋未得封赏，忠诚之心难以表白伸张。
有谁怜惜那飞将军李广，白发苍苍埋没在边疆战场。
赏析
本诗是李白《古风五十九首》中的第六首，借古讽今，抒发对边将不遇的深沉感慨。诗歌以比兴开篇，用"代马""越禽"各安其土的生物习性，暗喻将士戍边乃职责所在。中间六句以白描手法展现边塞苦寒景象和军旅艰辛，"惊沙""飞雪"的意象营造出苍茫悲壮的意境。结尾四句直抒胸臆，以李广功高不爵的典故，表达对忠臣良将遭遇不公的愤懑。全诗语言简练而意境深远，体现了李白诗歌中关注现实、批判时政的一面。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时边塞战争频繁，但军中赏罚不公的现象时有发生。李白借汉代李广的典故，暗讽当时朝廷对边将的刻薄寡恩。李广是西汉名将，一生与匈奴作战七十余次，却终身未得封侯，最后因迷路失期而自杀。李白以此表达对才士不遇、功业难成的悲愤，也隐含对自己怀才不遇的感慨。