注释
蟾蜍：传说月中有蟾蜍，此处喻指奸佞小人
薄太清：侵犯天空。薄，迫近；太清，天空
瑶台月：喻指光明纯洁的朝廷
圆光：满月的光辉，喻指皇权的完整
金魄：金色的月亮，喻指皇帝的威严
螮蝀（dì dōng）：彩虹，古人认为虹是阴阳交侵之气，喻指邪气侵正
紫微：紫微垣，天帝居所，喻指皇宫
大明：太阳
两曜：指日月
长门宫：汉武帝陈皇后失宠后所居宫殿，喻指后宫失宠
桂蠹：桂树上的蛀虫，喻指朝廷中的蛀虫
译文
蟾蜍逼近天空，侵蚀这瑶台明月。圆满的光辉在天空中亏损，金色的月亮终于沉沦消失。
邪气侵入紫微宫，太阳失去了早晨的光辉。浮云隔开了日月，天地万物笼罩在昏暗阴霾之中。
萧瑟的长门宫，往昔的繁华今日已不复存在。桂树遭虫蛀花开不结果，上天降下严霜显示威严。
我深深叹息整夜难眠，感慨万千泪水沾湿衣襟。
赏析
本诗是李白《古风五十九首》中的政治讽喻诗。诗人运用比兴手法，以日月蚀、阴霾蔽日等自然现象隐喻朝政昏暗、奸佞当道。通过'蟾蜍蚀月''螮蝀入紫微'等意象，暗指杨贵妃兄妹专权、玄宗昏聩的政治现实。'长门宫'典故暗示后宫干政，'桂蠹花不实'象征贤才被排挤。全诗感情沉痛，意象奇崛，在浪漫主义色彩中蕴含着深刻的现实批判精神，展现了李白诗歌'讽兴当时之事'的特点。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，具体应在天宝五载（746年）之后。当时杨贵妃得宠，其兄杨国忠专权，朝政日益腐败。李白在长安目睹政治黑暗，深感理想破灭，遂借《古风》组诗抒击时政。诗中'蟾蜍蚀月'等意象被认为暗指杨贵妃兄妹专权，'长门宫'可能影射玄宗废黜王皇后之事。这组诗继承了阮籍《咏怀》、陈子昂《感遇》的传统，以比兴手法表达对时局的忧愤。