注释
五松山：在今安徽铜陵市南，李白曾在此居住
殷淑：李白的友人，道士身份
江左：指长江下游以东地区，即今江苏南部和浙江北部
仲文：指东晋文学家袁宏，字彦伯，此处借指殷淑
白云歌：化用《穆天子传》中西王母为周穆王所作'白云在天，山陵自出'诗意
嵯峨：山势高峻的样子
译文
江南的秀丽风光焕发着光彩，你的风流文采令人无可奈何。像仲文那样一去不返，你独自在清波中扬帆远行。我们在五松山上载酒畅饮，醉意朦胧中吟唱白云之歌。夜空中明月缓缓西沉，相隔万里我们仍能心灵相通。手捧酒杯珍惜这轮明月，担忧时光流逝虚度年华。明日就要分别各自远去，只见连绵山峰巍峨高耸。
赏析
这首诗展现了李白送别友人时的复杂情感。开篇以'秀色发江左'起兴，既写江南美景，又暗喻友人风采。诗中巧妙运用典故，以'仲文'喻友人，'白云歌'显超脱，将离别之情升华为对隐逸生活的向往。'抚酒惜此月，流光畏蹉跎'一句，既表达了对时光易逝的感慨，又暗含对友情的珍惜。结尾'连峰郁嵯峨'以景结情，借巍峨群山衬托离别之情的深沉。全诗语言清新自然，意境开阔深远，充分体现了李白诗歌豪放飘逸的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），李白时年54岁，在安徽宣城一带漫游。五松山是李白晚年重要活动地点，他在此与当地文人道士交往密切。殷淑是李白的方外之交，二人志趣相投，常有诗文唱和。此时李白经历仕途挫折后，更加向往隐逸生活，诗中既流露出对友情的珍视，也体现了诗人超脱尘世的人生态度。