《下陵阳沿高溪三门六刺滩》唐 · 李白

在线阅读《下陵阳沿高溪三门六刺滩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

三门横峻滩,六刺走波澜。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

何惭七里濑,使我欲垂竿。

五言绝句写景山水田园抒情文人

注释

陵阳:山名,在今安徽省石台县境内

高溪:水名,流经陵阳山

三门:指滩中三处险要的水门

六刺:形容水流湍急,如六道利刺

虎伏起:形容礁石如伏虎突然跃起

龙萦盘:形容水流如蛟龙盘旋缠绕

七里濑:又名七里滩,在浙江桐庐县,以水流湍急著称

译文

陵阳山下高溪水,三门险滩横眼前。 六道急流涌波澜,礁石如虎跃水面。 水流似龙盘绕行,气势磅礴多壮观。 七里濑滩何足道,此景令我欲垂竿。

赏析

本诗以雄奇笔触描绘三门六刺滩的险峻景象。前两句点题,用'横''走'二字生动表现滩险流急。三四句比喻精妙,'虎伏起'写礁石之险恶,'龙萦盘'状水流之盘旋,动静结合,极具画面感。末句以七里濑作比,反衬此滩更胜一筹,而'欲垂竿'之语则显露诗人寄情山水、向往隐逸的情怀。全诗语言凝练,意象雄奇,充分展现李白诗歌的浪漫主义特色。

创作背景

此诗作于李白漫游皖南时期。天宝年间,李白多次游历宣城、秋浦一带,陵阳山位于其间,以山水奇秀著称。诗人沿高溪而下,见三门六刺滩险峻景象,联想到严子陵垂钓的七里濑,遂作此诗表达对自然山水的热爱和隐逸生活的向往。