注释
上元夫人：道教神话中的女仙，地位尊崇
王母：西王母，道教女仙之首
嵯峨：高耸的样子，形容发髻高耸
三角髻：一种发式，分为三部分的发髻
青毛锦：青色毛料织成的锦缎
赤霜袍：红色如霜的衣袍，仙家服饰
嬴女儿：指秦穆公之女弄玉，善吹箫
凤吹箫：用箫声引来凤凰，典出弄玉吹箫引凤故事
眉语：用眉目传情达意
译文
上元是哪位仙女夫人，偏偏深得西王母的宠爱。
高耸的三角发髻十分特别，余下的长发垂散到腰间。
身披青色毛料织成的锦裘，穿着红色如霜的仙袍。
手中牵着秦女弄玉，悠闲地与凤凰一起吹奏箫管。
眉目传情相对而笑，忽然间随风飘然而去。
赏析
本诗是李白游仙诗的代表作之一，以浪漫的笔触描绘了上元夫人的仙姿风采。诗人运用丰富的想象，通过服饰、发髻、动作等细节刻画，塑造了一位飘逸脱俗的女仙形象。诗中'眉语两自笑，忽然随风飘'一句，将仙人的神秘莫测和超然物外表现得淋漓尽致。全诗语言优美，意境空灵，展现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩和超凡想象力。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，反映了当时道教盛行的社会背景。李白深受道家思想影响，一生好道求仙，写下了大量游仙题材的诗作。上元夫人是道教神话中的重要女仙，这首诗通过对仙境的描绘，表达了诗人对超越尘世、追求精神自由的向往。