注释
河东：今山西西南部，黄河以东地区，郭季鹰的籍贯
郭有道：东汉名士郭泰，字林宗，这里借指郭季鹰，赞誉其品德高尚
浮云：比喻超脱世俗，不为名利所累
盛德：崇高的品德
无我位：没有适合我的官位，指不屑于仕途
清光：清亮的光辉，比喻高洁的品格
鸡并食：与鸡一同进食，比喻与庸人为伍
凤为群：与凤凰为伴，比喻与高人为友
一击九千仞：大鹏一飞冲天九千仞，比喻志向远大
紫氛：紫色的云气，指高空、天际，象征崇高的境界
译文
河东的郭季鹰先生啊，你处世如同浮云般超脱。
怀揣盛德却不贪恋官位，清亮的光辉独照君身。
羞于与鸡群同食共处，宁愿长久与凤凰为伴。
期待如大鹏一击冲天九千仞，相约共同翱翔在紫霄云间。
赏析
这首诗是李白赠予友人郭季鹰的赞颂之作，充分展现了李白豪放飘逸的诗风。全诗运用对比手法，以'鸡'喻庸俗之辈，以'凤'比高尚之士，突出郭季鹰超脱世俗的高洁品格。'一击九千仞'运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故，气势磅礴，想象奇伟，体现了李白特有的浪漫主义色彩。诗中既表达了对友人的由衷敬佩，也抒发了诗人自己向往自由、追求崇高境界的人生理想。语言简练而意境深远，对仗工整而气势流畅，是李白赠答诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。郭季鹰应为李白友人，生平事迹史料记载较少。从诗中可以看出此人品德高尚、超脱名利，与李白志趣相投。李白一生结交甚广，尤其欣赏那些不慕荣利、具有隐逸气质的高士。这首诗反映了盛唐时期文人雅士之间以诗会友、相互期许的风气，也体现了李白追求个性解放、向往自由人生的精神特质。