注释
长杨苑：汉代宫苑名，汉武帝时建造，是皇家狩猎场所
誇胡：向胡人夸耀，指展示汉朝威仪
羽猎：指帝王出猎，士卒负羽箭随行
子云：汉代文学家扬雄的字，此处李白自比
叨侍从：谦辞，表示有幸担任侍从之职
献赋：向皇帝进献辞赋，唐代文人常以此求仕进
天笔：指皇帝御笔
御衣：皇帝赏赐的衣服，象征荣宠
翻飞：比喻仕途腾达，如鸟高飞
译文
汉帝在长杨苑举行盛大的狩猎仪式，向胡人夸耀羽猎归来的威仪。
我如同扬雄般有幸担任侍从，进献的辞赋闪耀着光辉。
皇帝挥动御笔给予激赏，承蒙恩宠赐予我御衣。
今日逢遇故人共奏明主，期待来日一同展翅高飞。
赏析
这首诗展现了李白任职翰林院期间的豪情壮志。诗中巧妙运用汉代典故，以扬雄自比，表达了对仕途的憧憬。前四句通过'长杨苑''羽猎归'等意象，营造出皇家气象；后四句'激赏''赐御衣'等细节，生动刻画了受宠若惊的心情。尾联'共翻飞'的比喻，既体现了与故人的情谊，又抒发了建功立业的抱负。全诗对仗工整，用典精当，洋溢着盛唐文人积极入世的乐观精神。
创作背景
此诗作于天宝元年（742年）至天宝三载（744年）间，时李白应诏入长安，供奉翰林。诗中反映了李白初入仕途时对政治生涯的期待。'温泉侍从'指随驾华清宫的经历，'逢故人'可能指遇到旧识。这一时期李白深受玄宗赏识，但后期因权贵排挤而离开长安，此诗正创作于其仕途得意之时。