注释
汉阳：今湖北武汉汉阳区，位于汉水与长江交汇处
柳：柳树，古人有折柳赠别习俗，柳谐音'留'，寓离别之情
引东枝：柳枝向东伸展，暗示诗人自东而来
花如雪：柳絮洁白如雪，点明暮春时节
弦歌宰：指以礼乐治县的县令，此处尊称王宰
西来：指从西方归来，汉阳在长安东南，故称西归
译文
汉阳江边的垂柳，为迎接客人的到来，柳枝都向东伸展。每棵树的柳絮都洁白如雪，纷乱飘洒好似丝线。春风传递着我的情意，草木也都知晓离别的伤感。寄言那位以礼乐治县的王县令，我从西边归来一定不会太晚。
赏析
这首诗以柳色起兴，通过描绘汉阳江边柳絮如雪的春景，抒发了对友人的深切思念。前四句写景，'树树花如雪，纷纷乱若丝'既状物精妙，又暗合诗人纷乱的心绪。后四句抒情，'春风传我意'将自然景物人格化，'草木别前知'运用拟人手法，赋予草木以情感。全诗语言清新自然，意境深远，将离别之情与春景完美融合，体现了李白诗歌豪放中见细腻的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间（713-741年），李白漫游至江汉地区时。当时李白友人王姓县令在汉阳为官，诗人途经此地，见柳色而思友人，遂作诗寄赠。诗中既表达了对友人的思念，也透露出诗人漫游四方、追求理想的人生状态，反映了盛唐文人交游唱和的风气。