注释
宋中丞：指宋若思，曾任御史中丞，李白友人
南楼：武昌名胜，相传为庾亮镇守武昌时登临处
庾公：指东晋名臣庾亮，曾任江荆豫州刺史，镇守武昌
胡床：一种可折叠的轻便坐具，源自北方少数民族
龙笛：笛子的美称，因声如龙吟而得名
天河：银河
馀觞：杯中剩余的酒
译文
南楼夜色清幽美好，武昌之地风流犹存。
当年庾亮喜爱秋月，乘兴坐在胡床上赏玩。
笛声在寒水边回荡，银河倾泻如晨霜铺地。
我的怀古之情依然浓厚，醉意中举杯追思往昔。
赏析
这首诗展现了李白深厚的怀古情怀和豪放的酒兴。前两联以庾亮南楼赏月的典故起兴，将现实与历史巧妙融合，营造出时空交错的意境。'龙笛吟寒水，天河落晓霜'一联，以笛声的悠扬与银河的壮丽相对照，既写出夜饮的实景，又暗含时光流逝的感慨。尾联直抒胸臆，'我心还不浅'既是对庾亮风流的追慕，也是自身豪情的抒发。全诗语言凝练，意境深远，体现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩和历史沧桑感。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德年间（756-758），李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦返回，途经武昌时与友人宋若思夜饮南楼而作。诗中借东晋庾亮镇守武昌时登南楼赏月的典故，抒发怀古之情，同时也寄寓了诗人历经政治风波后的人生感慨。