注释
晓晴：清晨雨后天晴的景象
萋萋：草木茂盛的样子
青池：清澈的池塘
妆面湿：形容野花带着雨露如化妆的面容
纽斜齐：指山草被雨水打湿后歪斜但整齐的样子
残雪片：残留的雪花片
译文
郊野凉意中稀疏的雨刚停歇，春色遍布草木茂盛葱茏。
鱼儿在涨满的青池中跳跃，黄莺在低垂的绿树间吟唱。
野花带着雨露如化妆的湿润面容，山草被雨水打湿歪斜却整齐。
零星的残雪碎片，被风吹着挂在竹溪边。
赏析
这首诗描绘了雨后初晴的春日清晨景象，展现了李白细腻的观察力和高超的写景技巧。诗中'鱼跃青池满，莺吟绿树低'一联，动静结合，色彩明丽，生动传神。'野花妆面湿'运用拟人手法，将带露野花比作化妆的女子，富有情趣。全诗语言清新自然，意境明净开阔，体现了盛唐诗歌的蓬勃生机和李白诗歌中少见的婉约风格。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。从内容看应是李白游历山水时所作，展现了他对自然景物的敏锐感受和热爱。李白虽以豪放浪漫著称，但这类写景小诗也显示了他多样的艺术风格。