《送族弟凝之滁求婚崔氏》唐 · 李白

注释

忘筌已得鱼：化用《庄子》'得鱼忘筌'典故，筌为捕鱼工具，比喻已达目的而忘其凭借

玉台挂宝镜：玉台指梳妆台，宝镜喻婚姻信物，暗含成婚之意

坦腹东床：用王羲之'东床坦腹'典故，指被选为女婿的佳话

掷果盈车：用潘安典故，形容男子貌美受女子欢迎，出行时水果投满车

译文

我与你情谊深厚，如同得鱼忘筌般自然默契。 将宝镜悬挂玉台，持此信物心意如何？ 你如王羲之坦腹东床，向来志气洒脱不凡。 遥想你前行路上，定会如潘安般受女子青睐，投果满车。

赏析

这首诗展现了李白豪放洒脱的赠别风格。全诗连用'得鱼忘筌''东床坦腹''掷果盈车'三个典故，巧妙祝福族弟求婚成功。前两联写兄弟情深和婚姻信物，后两联以历史佳话预祝求婚顺利。语言凝练而意境开阔，既有亲情流露，又含幽默调侃，体现盛唐文人婚恋观的开放与浪漫。对仗工整用典精准，在五言律诗中融入歌行体的流畅气韵。

创作背景

此诗作于开元年间，李白送族弟李凝前往滁州向崔氏求婚时所作。唐代士族联姻风气盛行，'求婚崔氏'反映当时山东士族的社会地位。李白以族兄身份赠诗，既体现家族情谊，也展现盛唐文人婚恋文化。诗中用典皆取自魏晋名士典故，符合李白追慕魏晋风度的创作倾向。