注释
七郡长沙国：汉代长沙国辖七郡，此处借指唐代长沙地区
湘水滨：湘江岸边，指长沙地理位置
定王：指汉景帝之子长沙定王刘发，典故出自《汉书》
垂舞袖：用定王为母亲祝寿时朝向长安方向起舞的典故
二千石：汉代太守俸禄等级，代指太守官职
远俗人：指偏远地区的百姓
锦衣春：指衣锦还乡的荣耀
译文
长沙古国统辖七郡之地，南面连接着湘江之滨。
定王当年在此挥袖起舞，地方狭窄难以回转身影。
不要小看这二千石俸禄的官职，应当安抚远方的百姓。
此去洞庭乡路遥远漫长，只能遥羡你衣锦还乡的春光。
赏析
这首诗是李白送别友人赴任长沙太守的赠别之作。诗中巧妙运用历史典故，以汉代长沙定王刘发的故事起兴，既点明长沙的地理历史，又暗含对友人的期许。'地窄不回身'既写实又寓意，暗示地方虽偏但责任重大。后四句转为劝勉，'莫小二千石'体现对友人的重视，'当安远俗人'表达对治理地方的期望。尾联'遥羡锦衣春'既含离别之情，又有美好祝愿。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，展现了李白诗歌中难得的含蓄深沉之美。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。李白一生游历广泛，结交众多文人官员。陈太守应是李白友人，受命出任长沙太守。唐代长沙属江南西道，是重要州郡。李白借此赠别诗表达对友人的勉励和祝福，同时也流露出对仕途的复杂情感。诗中运用汉代长沙定王的典故，既符合长沙的历史背景，又暗含对友人治理地方的期望。