注释
张五：李白友人，生平不详，或为隐士张谓
别酌：离别时的饮酒饯行
酣高堂：在高堂上畅饮尽兴
银烛：明亮的烛光，形容宴会奢华
轻罗裳：轻薄的丝绸衣裳，指舞女服饰
横笛：笛子，横吹管乐器
陌桑：田间桑树，暗用《陌上桑》典故
龙泉：宝剑名，古代名剑，产于龙泉
锦带：华丽的衣带
千觞：千杯酒，极言饮酒之多
译文
我这位张公子好友，我们在高堂上畅饮离别酒。
在银烛光下欣赏歌舞，手持酒杯看罗裳轻舞。
横笛声在秋月下悠扬，琵琶曲如陌上采桑般动人。
解下龙泉剑上的锦带，为你倾尽千杯离别酒。
赏析
这首诗展现了李白豪放不羁的送别情怀。全诗以宴饮送别为背景，通过'银烛''罗裳''横笛''琵琶'等意象营造出奢华热烈的离别氛围。'龙泉解锦带'象征诗人解剑赠友的深情厚谊，'为尔倾千觞'则用夸张手法表现离别时的豪饮畅快。诗歌语言明快流畅，意境开阔豪迈，既有盛唐气象的恢弘，又蕴含李白特有的浪漫主义色彩，将离别之情升华为人生的豪迈洒脱。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。张五可能是李白的隐士友人张谓。李白一生交游广阔，重情重义，此诗反映了他与友人离别时的豪爽性情。盛唐时期文人雅集、诗酒唱和之风盛行，这首诗正是这种社会风气的生动写照。