注释
中都：今山东汶上县，唐代设中都县
明府：唐代对县令的尊称
陶君：指陶渊明，以诗酒闻名
连枝会：喻兄弟相聚，如连理树枝
南陌：南边的道路，指离别之路
渌水：清澈的流水
雁行：雁群飞行行列，喻兄弟情谊
译文
兄长您的诗酒风流继承陶渊明风范，初任中都县令便已天下闻名。
东楼上欣喜地参加兄弟欢聚宴会，南陌边忧愁地将如落叶般分离。
城角清澈的流水映照着秋日阳光，海上青翠的山峰被暮色云霞阻隔。
畅饮醉倒不惜共赏深夜明月，雁行中途离散惋惜离别兄弟。
赏析
本诗是李白赠别兄长之作，充分展现其豪放与深情并重的艺术特色。首联以陶渊明作比，既赞兄长才德，又暗含自身志趣。颔联'喜奉连枝会'与'愁为落叶分'形成强烈对比，情感跌宕起伏。颈联写景寓情，'渌水明秋日'之明丽与'青山隔暮云'之朦胧，暗示相聚之欢与离别之愁。尾联'取醉不辞'显李白豪放本色，'雁行中断'喻兄弟离散，惜别之情真挚动人。全诗对仗工整，情感真挚，将兄弟情谊与离别愁绪完美融合。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，李白游历山东时与任中都县令的兄长相聚后所作。当时李白处于漫游时期，与各地官员文人交往密切。中都县为唐代重要县城，李白在此与担任县令的兄长重逢，短暂相聚后又要离别，遂作此诗表达兄弟情谊和离别之情。体现了唐代文人重视家族伦理和兄弟情义的社会风气。