注释
太守：州郡长官，此处指组织狩猎的地方官员
耀清威：展示威严清明的政绩
晚晖：傍晚的余晖
猎骑：狩猎的骑兵队伍
山火：围猎时点燃的山火，用于驱赶野兽
行围：围猎的阵势
云鸿：高飞的大雁
月兔：传说月中的玉兔，此处指野兔
译文
太守展示着清明威严，趁着闲暇在晚霞中狩猎嬉戏。
江边沙地上纵横着狩猎的骑兵，山火环绕形成围猎的圈子。
利箭追逐着云端的大雁落下，猎鹰随着野兔飞速追击。
不知不觉白日已近黄昏，尽兴观赏直到夜晚才归来。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘了一幅壮观的狩猎图景。前两句点明人物和场景，'耀清威'既写太守威严，又暗含政绩清明。中间四句具体描写狩猎场面，'江沙横猎骑'写地面阵势，'山火绕行围'写空中火光，'箭逐云鸿落'写射箭精准，'鹰随月兔飞'写猎鹰迅捷，四句形成天地交织的立体画面。尾联'不知白日暮'以时间流逝反衬游乐之欢，突出尽兴而归的愉悦。全诗气势雄浑，对仗工整，充分展现了盛唐诗歌的豪迈气概。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。李白一生游历四方，曾与各地官员交往。诗中描写的可能是他在某地做客时，目睹当地太守组织狩猎的壮观场面而作。盛唐时期狩猎活动盛行，既是军事训练，也是贵族娱乐，李白通过这首诗既展现了狩猎的壮观，也含蓄表达了对太平盛世的赞美。