注释
平虏将军：汉代武官名号，此处借指戍边将领
入门：指出嫁到夫家
妾：古代女子谦称
出解床前帐：整理床帐准备出行，暗示离别
行吟道上篇：在路途中吟诵诗篇，表达思念
古人不唾井：化用典故，出自《玉台新咏》"古人不唾井，莫忘昔缠绵"，喻不忘旧情
译文
我是平虏将军的妻子，嫁入将军府已整整二十年。
夫君心中自有他的欢悦，我的恩宠岂能独占专权。
整理好床前的帷帐准备远行，在路上吟诵着思念的诗篇。
古人从不唾弃饮水的井台，切莫忘记往昔的缠绵情意。
赏析
这首诗以将军妻子的口吻，抒发了对戍边丈夫的深情嘱托。前四句通过'入门二十年'的时间跨度，展现了妻子对婚姻生活的深刻体会，'妾宠岂能专'既体现古代女性的谦卑，又暗含对丈夫的体谅。后四句通过'解帐''行吟'的动作描写，生动刻画离别场景，结尾用'古人不唾井'的典故，委婉表达希望丈夫不忘旧情的殷切期盼。全诗语言质朴而情感深沉，展现了李白诗歌中罕见的婉约风格。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时边塞战事频繁，许多将领长期戍边。李白通过将军妻子的视角，反映了唐代边塞军人家庭的真实情感生活。诗中既体现了盛唐的尚武精神，又展现了战争对家庭情感的影响，具有深刻的社会意义。