注释
白头翁：一种野草名，亦指白发老人，此处一语双关
行歌：边走边唱，形容逍遥自在
如何：为何，表示疑问
衰鬓：斑白的鬓发，指年老
微芳：细微的芳香
相诮：相互讥笑
留恨：留下遗憾
译文
带着醉意走向农家，在荒野里边走边唱。为何在青草丛中，也有名叫白头翁的野草？折下一枝对着明镜照看，宛然与我斑白的鬓发相同。细微的花香仿佛在讥笑我，只能将遗憾留给东风。
赏析
这首诗以野草'白头翁'为切入点，巧妙运用双关手法，将自然物象与人生感慨融为一体。前四句写醉后田园之乐，后四句转入对年华老去的感叹。'折取对明镜'一句尤为精妙，通过物我对照，将野草的白絮与诗人的白发相联系，产生强烈的视觉冲击和情感共鸣。'微芳似相诮'拟人化的描写，更添几分自嘲与无奈。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了李白诗歌中少见的沉郁风格。
创作背景
此诗创作于李白晚年时期，当时诗人经历仕途坎坷后漫游各地。'白头翁'既是野外常见的植物，又暗合诗人年华老去、壮志未酬的境遇。诗中透露出对时光流逝的感慨和对人生际遇的无奈，反映了李白晚年诗风从豪放飘逸向沉郁感慨的转变。