《王右军》唐 · 李白

在线阅读《王右军》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

右军本清真,潇洒出风尘。

山阴过羽客,爱此好鹅宾。

扫素写道经,笔精妙入神。

书罢笼鹅去,何曾别主人。

五言古诗古迹咏史怀古咏物抒情

注释

王右军:即王羲之,东晋著名书法家,官至右军将军,世称"王右军"

清真:纯洁质朴,超凡脱俗

潇洒:洒脱自然,不受拘束

风尘:世俗社会,尘世纷扰

山阴:今浙江绍兴,王羲之曾居于此

羽客:道士,仙人。此处指山阴道士

好鹅宾:喜爱鹅的客人,指王羲之

扫素:铺开白绢。素,白色生绢,用于书写

道经:道教经典,此处指《道德经》

笔精:笔墨精妙,书法精湛

笼鹅:用笼子装鹅

译文

王右军本性纯洁质朴,洒脱超然出于尘世。 山阴道士前来拜访,喜爱这位好鹅的宾朋。 铺开白绢书写道经,笔法精妙入化传神。 写完经书带走白鹅,何曾与主人告别辞行。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,生动刻画了王羲之超凡脱俗的隐士形象。前两句总写其'清真''潇洒'的品格,中间四句具体描写'以字换鹅'的雅事,最后两句以'何曾别主人'的细节,凸显其率性自然的真性情。李白借咏史抒怀,通过对王羲之的赞美,表达了自己对自由洒脱生活的向往。全诗语言凝练,意境高远,在短短四十字中完美展现了盛唐咏史诗的艺术魅力。

创作背景

此诗创作于唐代开元年间,是李白游历越地(今浙江绍兴)时所作。诗中引用《晋书·王羲之传》记载的典故:王羲之喜爱养鹅,山阴有一道士养有好鹅,羲之前往观赏,十分喜爱,央求道士出售。道士说:'只要您为我书写《道德经》,我就将整群鹅送给您。'王羲之欣然应允,写毕'笼鹅而归'。李白借此典故,既表达对王羲之书法艺术的崇敬,也寄托了自己追求自由、蔑视权贵的人生理想。