《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖》唐 · 李白

在线阅读《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

剪落青梧枝,㴩湖坐可窥。

雨洗秋山净,林光澹碧滋。

水闲明镜转,云绕画屏移。

千古风流事,名贤共此时。

五言律诗写景友情酬赠寺庙山水田园

注释

贾至舍人:贾至,唐代文学家,官至中书舍人

龙兴寺:唐代著名寺院,多建于各地

㴩湖:古代湖泊名,具体位置待考,或指洞庭湖一带水域

青梧枝:梧桐树的青翠枝条

澹碧滋:澹指淡雅,碧滋形容林木经雨洗后碧绿润泽的样子

明镜转:湖水如明镜般流转闪烁

画屏移:云彩环绕如移动的画屏

译文

剪落梧桐的青翠枝条,坐在龙兴寺中便可眺望㴩湖美景。秋雨洗净山色格外明净,林间光影淡雅碧绿滋润。湖水宁静如明镜流转,白云环绕似画屏移动。千古风流雅事,正与名士贤人共享此时光。

赏析

这首诗展现了李白与友人贾至同游龙兴寺的闲适情景。前两联通过'剪落青梧枝'的细节动作,引出远眺湖山的开阔视野,'雨洗秋山净'一句以简练笔触勾勒出雨后秋山的明净之美。颈联'水闲明镜转,云绕画屏移'运用精妙比喻,将湖水比作转动的明镜,云彩喻为移动的画屏,动静结合,意境空灵。尾联由景入情,将眼前雅集与千古风流事相联系,体现了盛唐文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,展现了李白诗歌中少见的闲适淡雅风格。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间(742-756年),当时李白与贾至同游龙兴寺。贾至为当时著名文人,与李白交往密切。诗中描写的是一次文人雅集活动,通过剪枝望湖的细节,反映了盛唐时期文人的闲适生活和高雅情趣。龙兴寺为唐代重要寺院,常为文人聚会之所。此诗收录于《李太白全集》,是研究李白交游和晚年诗风的重要作品。