注释
【赠内】赠给妻子。内：内人，古时对妻子的称呼
【太常妻】指东汉周泽的妻子。周泽为太常卿，常斋居宫中不归，其妻怜其年老多病探望，反被其以干犯斋禁罪名收送诏狱。时人讥曰：'生世不谐，作太常妻。一岁三百六十日，三百五十九日斋。'
译文
一年三百六十天，我几乎天天都醉得如同烂泥。
你虽然是我李白的妻子，但与那太常卿周泽的妻子又有什么差异？
赏析
这首诗以自嘲的口吻表达了对妻子的愧疚之情。前两句'三百六十日，日日醉如泥'，用夸张手法极写自己嗜酒如命的生活状态，数字的重复使用强化了时间之久、醉酒之频。后两句巧妙用典，将妻子与东汉太常卿周泽的妻子相比，既含歉意又不失幽默。全诗语言质朴自然，在自嘲中透出真挚情感，展现了李白豪放不羁性格背后的夫妻情深，体现了浪漫主义诗人生活中的真实一面。
创作背景
此诗创作于李白晚年时期。李白一生嗜酒，自号'醉圣'，其《襄阳歌》中就有'百年三万六千日，一日须倾三百杯'之句。这首诗是写给妻子宗氏的，表达了对长期因醉酒而冷落妻子的歉意。诗中借用东汉周泽的典故，周泽为太常卿虔诚奉斋，一年三百六十日有三百五十九日斋戒独居，其妻处境孤寂。李白以此自比，幽默中透露出对妻子的理解和愧疚。