《詶崔侍御》唐 · 李白

在线阅读《詶崔侍御》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。

自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄咏史

注释

:同"酬",酬答、和诗之意

崔侍御:指崔成甫,李白好友,曾任监察御史

严陵:指严光,字子陵,东汉著名隐士

万乘:指帝王,周制天子地方千里,兵车万乘

客星:古代指新出现的星,此处用严光与光武帝同榻典故

帝座:星官名,喻指皇帝

太白:既指金星,又暗合李白字号

扬州:此处代指繁华都市

译文

严子陵不愿追随帝王出游,归隐空山在碧流边垂钓。 这本是客星辞别帝座的隐逸之举,并非我李白沉醉于扬州繁华。

赏析

这首诗展现了李白豪放不羁的个性与对隐逸生活的向往。前两句用严光典故表明心迹,后两句巧妙地将自己与严光相比,既表达了对功名的淡泊,又暗含对现实的不满。全诗用典精当,语言凝练,在短短四句中展现了李白诗歌特有的浪漫气质和深刻内涵。'客星辞帝座'的比喻既符合天文现象,又暗含政治寓意,体现了李白高超的艺术造诣。

创作背景

此诗作于天宝六载(747年)左右,当时李白遭谗被排挤出长安,漫游江南时与好友崔成甫唱和所作。诗中反映了李白在仕途受挫后对隐逸生活的向往,以及保持人格独立的坚定态度。崔侍御即崔成甫,与李白交情深厚,两人多有诗歌往还。