注释
香炉：指庐山香炉峰，因形似香炉且常有云雾缭绕而得名
紫烟：日光照射下香炉峰上升腾的紫色云烟雾气
前川：一作"长川"，指山前的河流
三千尺：虚指，夸张手法形容瀑布之高
九天：古代传说天有九重，九天是最高处
译文
太阳照耀香炉峰，升起袅袅紫烟，
远远望见瀑布像白绢悬挂在山前。
激流从三千尺高处飞泻直下，
让人怀疑是银河从九重天外坠落人间。
赏析
这首诗以奇特的想象和夸张的手法，描绘了庐山瀑布的雄伟壮观。首句'日照香炉生紫烟'，通过'紫烟'这一色彩鲜明的意象，营造出神秘梦幻的氛围。'遥看瀑布挂前川'的'挂'字，化动为静，将飞泻的瀑布凝固定格。后两句'飞流直下三千尺，疑是银河落九天'，运用极度夸张的数字和神话意象，将自然景观提升到宇宙境界，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。全诗语言简练，意境开阔，展现了盛唐诗歌的雄浑气魄。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗开元十四年（726年）左右，李白初游庐山时所作。当时李白二十六岁，正处于漫游天下、寻求仕进时期。庐山瀑布的壮丽景色激发了诗人的创作灵感，诗人借景抒情，表达了对自然美的赞叹和对自由境界的向往。这是李白早期山水诗的代表作，已展现出其独特的艺术风格。