《峨眉山月歌》唐 · 李白

注释

峨眉山：位于今四川峨眉山市西南，中国佛教名山

半轮秋：半圆的秋月，形容农历月初或月末的弦月

平羌江：即青衣江，源出四川芦山县，流至乐山市入岷江

清溪：指清溪驿，在今四川犍为县

三峡：通常指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，此处可能指乐山附近的岷江小三峡

君：一指友人，一说指月亮，采用拟人手法

渝州：今重庆市

译文

峨眉山上悬挂着半轮秋月，月影倒映在平羌江中随波流动。 夜里从清溪驿出发驶向三峡，思念着你却无法相见，只好顺流而下前往渝州。

赏析

这首诗以峨眉山月为线索，通过空间移动展现诗人离乡远行的情感历程。前两句写静景，'半轮秋'既点明时令，又以缺月象征离别；后两句写动态行程，四句诗中嵌入五个地名却毫无堆砌之感，反而形成流畅的空间序列。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，将思友之情与对故乡山月的眷恋融为一体，展现了李白早期诗歌的浪漫主义特色。

创作背景

此诗创作于开元十二年（724年）秋天，李白24岁时'仗剑去国，辞亲远游'，离开蜀地途中所作。这是诗人首次离开生活了二十多年的故乡，诗中既有对未来的憧憬，也饱含对故土和友人的深深眷恋。