《夏日山中》唐 · 李白

在线阅读《夏日山中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

懒摇白羽扇,裸体青林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

五言绝句人生感慨写景夏景山峰

注释

懒摇白羽扇:懒得摇动白羽扇来纳凉。白羽扇是古代文人雅士常用的纳凉工具。

裸体青林中:在山林中袒露身体。裸体,此处指脱去上衣,袒露身体,并非全裸,体现放达不羁。

脱巾挂石壁:解下头巾随意挂在石壁上。巾,古代男子束发的头巾。

露顶洒松风:露出头顶,任山间松风吹拂。露顶,脱去头巾后头顶暴露。洒,形容松风拂面的凉爽感受。

译文

懒得摇动白羽扇来取凉,索性在青翠山林中袒露身体。 解下头巾随意挂在石壁上,露出头顶任凭松间清风吹拂。

赏析

这首诗以极其简练的笔触,生动刻画了诗人在夏日山中的逍遥自在。前两句'懒摇''裸体',通过两个极具表现力的动作,将诗人摆脱世俗约束、返璞归真的精神状态展现得淋漓尽致。后两句'脱巾''露顶',进一步强化了这种无拘无束的山林之乐。全诗语言质朴自然,意境清新脱俗,充分体现了李白豪放不羁的个性和追求自由的精神境界。诗中'洒'字用得尤为精妙,既写出了山风的凉爽宜人,又暗含了诗人享受自然馈赠的愉悦心情。

创作背景

此诗创作于李白漫游时期,具体时间难以考证,但从诗风判断应属其中晚年作品。李白一生好游名山大川,追求道家自然无为的境界。这首诗正是他在夏日入山避暑时即兴所作,通过描写在山林中袒露纳凉的情景,表达了对世俗礼法的蔑视和对自然生活的向往,体现了盛唐文人特有的豪迈气度和浪漫情怀。